Persberichten in meerdere talen versturen?

Met een persbericht kun je je nieuws of product op een snelle en goedkope (of zelfs gratis) manier onder de aandacht brengen. Een persbericht is een manier om je nieuws of public relations boodschap onder de aandacht van journalisten te brengen. Er zijn verschillende redenen om een persbericht te sturen, maar het doel zal vooral zijn om 'gratis publiciteit' te genereren.

Als een journalist je artikel overneemt en er een artikel van maakt voor zijn nieuws website, krant of zelfs (regionale) TV, hoef je de uitgever niet te betalen. Zo'n nieuwsartikel voor je bedrijf, evenement of website is natuurlijk geweldige publiciteit. Het zal niet alleen je merk bekender maken, maar een nieuwsartikel wekt altijd meer vertrouwen bij de lezer dan, zeg, een advertentie.

• Hoe schrijf ik een persbericht?

Maar als je een wereldwijd publiek wilt aanspreken? Hoe zorg je er dan voor dat je door het versturen van een persbericht zo veel mogelijk mensen bereikt? Je kunt natuurlijk een persbericht in het Engels schrijven en het naar journalisten sturen. Veel media zullen het echter op prijs stellen als een nieuwsbericht in hun eigen taal aangeleverd  wordt. Het blijkt dat als je meerdere nieuwsberichten onder elkaar zet, een artikel in de eigen taal vaak het eerst gelezen wordt.

Persbericht vertalen
Als je een nieuwe website, app of bedrijf wilt promoten kan het dus heel nuttig zijn om je persbericht te (laten) vertalen. Media uit andere landen zullen je artikel eerder oppikken dan een algemeen in het Engels geschreven artikel.

Met Amaxwire kun je gemakkelijk je eigen persbericht maken, en je kunt hierbij de taal van je bericht instellen. Als je je artikel dan verstuurt, wordt het automatisch naar verschillende aangesloten nieuwskanalen gestuurd. Als je een nieuwsbericht in het Duits stuurt, wordt het automatisch op een van onze Duitstalige nieuwswebsites geplaatst. Het versturen van je persberichten in verschillende talen is dus goed voor je online branding en als je links toevoegt  is het ook goed voor je SEO.

Als je de gekozen taal niet spreekt kunnen wij, of een aangesloten vertaalbureau, je helpen.